Язык и церковь: гармония нормы

В.В. Наумов,

д. филолог. н., проф.

Санкт-Петербургский государственный политехнический университет

E-mail: vladimir_naumov_@mail.ru

Представлен детальный анализ церковного институционального дискурса роли личности и церкви в становлении национального литературного языка и письма. Дано определение понятиям «личность», «социум», «церковь», «религия», «язык», «общественная мораль» и др., которые впоследствии стали общепринятыми в социологии, психологии и лингвистике. Определена формула развития и саморазвития этих понятий, состоящая в движении «от простого к сложному». По мнению автора, общественная мораль побуждает личность осуществлять свою деятельность в достаточно узком «коридоре» нормативного диапазона, регулируемого государством. Сделан авторский вывод о том, что разумный сбалансированный альянс государства и церкви может быть весьма результативным, если таковой базирован на искреннем взаимоуважении и взаимной поддержке ради достижения одной цели — благоденствия каждого индивида и всего социума.

Ключевые слова: церковь, религия, язык, дискурс, норма.

Литература

1. Amasonas — Volk der Piraha: Ein Leben ohne Nebensätze // Frankfurter Rundschau. — 2010. — 04. — 07.
2. Мусорина О.А. Язык как способ воздействия властей на массовое сознание в 1920–1930-е гг.: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. — Пенза, 2004.
3. Kurrelmayer W. Die erste deutsche Bibel. — Tübingen, 1904.
4. Москальская О.И. Вариантность и дифференциация в лексике литературного немецкого языка // Норма и социальная дифференциация языка. — М., 1969. — С. 57‑69.
5. Зиндер Л.Р. Историческая фонетика немецкого языка. — Л., 1965.
6. Анисимова Е.Е. Об особенностях литургического дискурса (на материале католической мессы) // Вестник МГЛУ. — 2011. — С. 110–123.
7. Гуреева М.В. Полифоническая организация англоязычной христианской проповеди // Вестник МГЛУ. — 2012. — С. 68‑74.
8. Ницше Ф. Веселая наука. — СПб., 2007.
9. Наумов В.В. Кодификация письма и произношения: Автореф. дисс. … докт. филол. наук. — СПб., 1993.