В.Г. Кульпина, В.А. Татаринов. Филология как интегральная дисциплина гуманитарного цикла: японистика — лингводидактика — лингвопоэтика —к

В.Г. Кульпина,

д. филолог. н., доц.

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

E-mail: vgrkulpina@mail.ru

В.А. Татаринов,

д. филолог. н., доц.

Российское терминологическое общество

E-mail: rossterm@mail.ru 

Представлен анализ проблемы «филология как интегральная дисциплина гуманитарного цикла». Подробно анализируется второй том продолжающегося издания Opuscula Iaponica et Slavica, выпускаемый под редакцией известного польского языковеда, профессора Варшавского университета Я. Вавжиньчика. Особенностью тома является эпистемологическая идея о цементирующей роли филологии в кругу гуманитарных дисциплин. В качестве языка-эталона для филологического комментария избран японский язык. Авторы статьи, представив широкий спектр филологических проблем междисциплинарного свойства, вышли на весьма оригинальный сюжет филологической характерологии, а именно: рассмотрели филологию как регулятивную идею в смежных гуманитарных дисциплинах.

Ключевые слова: филология, японистика, лингвопоэтика, лингводидактика, образование, культура, японский язык. 

Литература

1. Алпатов В.М. Что такое картины мира и как до них добраться // Язык. Константы. Переменные. — СПб., 2014. — С. 11–21.

2. Alpatov V. On Japanese linguistic myths // Opuscula Iaponica et Slavica. — Warszawa, 2015. — Vol. II. — P. 7–14.

3. Iwanowski M. Ku atergologii japo?sko-polskiej // Opuscula Iaponica et Slavica. — Warszawa, 2015.  — Vol. II. — P. 27–85.

4. Iwanowski M. Atergownik japo?sko-polski. — Warszawa, 2014.

5. Jaworek A. Bioetyka w japo?skich doktrynach religijnych // Opuscula Iaponica et Slavica. — Warszawa, 2015. — Vol. II. — P. 155–163.

6. Кульпина В.Г., Татаринов В.А. Японистика в славянском контексте // Вестник Московского университета. — Сер. 22. Теория перевода. — 2015. — № 1. — С. 120–135.

7. Makarov Y. Rethinking the prerequisites: can the cooperation in the energy sector serve as a foundation for the peace treaty between Russia and Japan // Opuscula Iaponica et Slavica. — Warszawa, 2015. — Vol. II. — P. 203–225.

8. Мещеряков А.Н. Японская природа в публицистическом дискурсе конца XIX — начала XX вв. // Opuscula Iaponica et Slavica. — Warszawa, 2015. — Vol. II. — С. 87–111.

9. Monczyn K. Edukacja j?zyków obcych w Japonii // Opuscula Iaponica et Slavica. — Warszawa, 2015. — Vol. II. — P. 113–153.

10. Пономарчук С.Н., Чайковский Р.Р. Японский язык: уникальность и открытость (к проблеме китайского влияния) // Opuscula Iaponica et Slavica. — Warszawa, 2015.  — Vol. II. — С. 15–26.

11. Siewierski J. Wspólnota w japo?skim systemie przemys?owym // Opuscula Iaponica et Slavica. — Warszawa, 2015. — Vol. II. — P. 165–202.