Анализ формы, сущности и функции традиционного конфуцианского «ритуала»

УДК 130.2
DOI 10.20339/AM.05-24.107

Чэнь Паньли,

аспирант

кафедра философии языка и коммуникации философского факультета

Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова

e-mail: 1499600747@qq.com

Цай Цзяфэн,

аспирант

Институт иностранных языков Юго-Восточного университета, г. Нанкин, КНР;

ученый-стажер Филологического факультета РУДН имени П. Лумумбы

e-mail: 1172357478@qq.com

Конфуцианство — основная культура Китая на протяжении тысячелетий, а «ли 禮 (ритуал)» является одной из основных концепций конфуцианства. «Ритуал» также играет центральную роль в формировании культуры и характера китайской нации. В контексте сегодняшнего бума китаеведения необходимо провести детальное исследование идей, которые формируют китайскую культуру, цивилизованное и гармоничное общество, стремящееся сохранить конфуцианские «ритуалы». Именно это нужно нынешнему международному обществу. Данная статья основана на изучении предложений «Ли цзи (Книга ритуалов)», одного из главных канонов конфуцианства, и «Лунь Юй (Беседы и суждения)» книги из «Четверокнижия» конфуцианства, и проводит всестороннее и детальное исследование «ли 禮 (ритуала)», одной из основных категорий традиционного конфуцианства, в трех аспектах: его содержание, сущность и функции. В этом состоит новизна данной статьи — исследование «ритуала» не ограничивается поверхностной этикетной системой и нормами (так называемые «300 предметов этикета и 3000 конкретных правил этикета»), а изучает его сущность и функцию, что приводит к выводу: этически-нравственное общество, созданное конфуцианскими «ритуалами», является всеобъемлющим и регулирует все аспекты общественной жизни людей. Его сущностью является иерархический принцип этических отношений, а также институционализация и стандартизация присущих людям моральных эмоций. «Ритуал» выполняет функции инструмента управления страной и меры цивилизованности.

Ключевые слова: история китайской философии, традиционное конфуцианство, Конфуций, ли 禮 (ритуал), «Ли цзи (Книга ритуалов)», «Лунь Юй (Беседы и суждения)».

Литература

1. Попова Г.С. Шу-цзин («Канон записей»). М.; СПб.: Нестор-История, 2020. 408 с. (Ученые записки Отдела Китая; вып. 37).
2. Попов П.С. Китайский философ Мэн-Цзы. СПб.: Библиотечный фонд. 1904. 262 с.
3. Переломов Л.С. Конфуций «Лунь Юй». М.: Восточная литература, 2001. 160 с.
4. Сым Цянь. Исторически записки: («Ши цзи»): Т. VI / пер. с кит., предисл. и коммент. Р.В. Вяткина. М.: Наука – Восточная литература, 1992. 483 с. ISBN 5-02-016957-9
5. 杨伯峻编著.春秋左传注/一北京:中华书局，2018.6 (中华国学文库) [Цзо Цюмин (автор), Ян Боцзюнь (редактор). Комментарий к хронике периода Чуньцю. Т. 1]. Пекин: Китайское книгоиздательство. 2018.6. 1519 с. (Библиотека китайских традиционных исследований) ISBN 978-7-101-13206-9]
6. 贾太宏译注，礼记通释(下册)/ -北京:西苑出版社，2016.2 [Цзя Тайхун (переводчик). Объяснение Книги обрядов. Т. 2]. Пекин: Сиюань. 2016. 778 с. ISBN 978-7-5151-0556-7
7. 贾太宏译注，礼记通释(上册)/ -北京:西苑出版社，2016.2 [Цзя Тайхун (переводчик).Объяснение Книги обрядов. Т. 1]. Пекин: Сиюань. 2016. 778 с. ISBN978-7-5151-0556-7
8. 杨伯俊，杨逢彬. 孟子（译注）.长沙：岳麓书社.2009-11 页数:290 [Ян Боцзюнь, Ян Фэнбинь, Мэн-цзы (Перевод и комментарий)]. Чанша: Yuelu, 2009. 290 с. ISBN:9787807612469
9. 郭雁南，王苏. 中国传统伦理文化的儒家礼学溯源 新楚文化 2023 P4-7第20期 [Го Яньнань, Ван Су. Прослеживание происхождения конфуцианских обрядов традиционной китайской этической культуры] // Культура Синьчжу 2023. № 20. С. 4–7.
10. 王炎平．孔子之道［Ｍ］．太原：三晋出版社，２０１８：385 [Ван Яньпин. Путь Конфуция]. Тайюань: Санджин. 2018. 385 с. ISBN 9787545716627
11. 朱熹. 周礼注疏（卷十八） [Чжу Си. Комментарий к обрядам династии Чжоу. T. 18]. Сайт китайских классических литература [электронный ресурс] URL: http://ab.newdu.com/book/ms269452.html (дата обращения: 20.02.2024).
12. 张载. 西铭. 中国典籍网 [Чжан Цзай. Си-мин (западная надпись)]. Сайт китайских классических литература [электронный ресурс]. URL: http://ab.newdu.com/a/201608/31/365.html (дата обращения: 15.02.2024).
13. 孔子. 易传·序卦 [Конфуций. Сюйгуа чжуань (Комментарий последовательности гексаграмм)] // И чжуань (крылья книги перемен). Байду. [электронный ресурс]. URL: https://baike.baidu.com/item/%E5%BA%8F%E5%8D%A6%E4%BC%A0/10949351?fr=ge_ala (дата обращения: 26.02.2024).
14. 习近平．决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利 [Си Цзиньпин. Одержание решительной победы в построении среднезажиточного во всех отношениях общества и стремление к большим успехам социализма с китайской спецификой в новую эпоху. Научно-исследовательский институт партийной истории и литературы ЦК Коммунистической партии Китая] [электронный ресурс]. URL: https://www.dswxyjy.org.cn/n1/2022/1124/c44863832573772.html?eqid=cdd7a69b000376c200000004646991e2 (дата обращения: 12.03.2024).